แรงบันดาลใจ (Penguin Bloom)

79

ในช่วงวันหยุดพักผ่อนของครอบครัวในประเทศไทยแซมบลูม (นาโอมิวัตต์) บังเอิญพลัดตกจากระเบียงสูงและกระดูกทรวงอก T6 หักส่งผลให้เป็นอัมพาตบางส่วน กลับบ้านในออสเตรเลียแซมนักเล่นกระดานโต้คลื่นตัวยงต้องดิ้นรนเพื่อปรับตัวให้เข้ากับชีวิตบนรถเข็น แต่สามีของเธอได้รับการสนับสนุนจากคาเมรอน (แอนดรูว์ลินคอล์น) ลูกชายทั้งสามของพวกเขาโนอาห์รูเบนและโอลีและแจนแม่ผู้เอาแต่ใจของแซม

บ่ายวันหนึ่งเด็กชายทั้งสามพบและนำลูกเจี๊ยบนกกางเขนที่บาดเจ็บซึ่งพวกเขาชื่อเพนกวินกลับบ้าน ตอนแรกแซมรู้สึกท้อแท้กับการดูแลนกเพนกวิน แต่เข้าใจว่ามันสำคัญสำหรับโนอาห์และเมื่อเวลาผ่านไปเธอก็ผูกพันกับเธอ โนอาห์รู้สึกผิดที่เป็นคนขอให้แม่ขึ้นไปที่ระเบียงในประเทศไทยและถอนตัวจากเธอไปตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุ ความสัมพันธ์ของแซมและคาเมรอนก็แย่ลงเช่นกันเมื่อเธอดิ้นรนหาความสุขในชีวิตประจำวันและปรารถนาที่จะลืมว่าเธอเป็นใครก่อนที่จะล่มสลายเนื่องจากเธอไม่สามารถใช้ชีวิตแบบเดิมได้อีกต่อไป เธอเรียกร้องเขาไม่เคยถามเธอว่าเธอเป็นอย่างไร

หลังจากผ่านไปหลายสัปดาห์ Penguin ก็ฟื้นตัวเต็มที่และเรียนรู้ที่จะบินเป็นแรงบันดาลใจให้ Sam อยากทำอะไรเพื่อตัวเอง เธอเริ่มเรียนพายเรือคายัค ในวันเกิดของแซมบุปผาจะไปทานอาหารเย็นที่บ้านของแจนร่วมกับไคลีน้องสาวของแซม (ลีอันนาวอลส์แมน) และเกย์ครูสอนพายเรือคายัคของแซม (ราเชลเฮาส์) ในขณะที่แจนและคาเมรอนทะเลาะกันเกี่ยวกับชีวิตใหม่ของแซมและความรับผิดชอบที่มีต่อเธอเพนกวินก็ถูกนกตัวใหญ่สองตัวโจมตีจากนั้นก็บินหนีไป

ในที่สุดแซมก็เผชิญหน้ากับโนอาห์เกี่ยวกับความผิดของเขาและบอกเขาว่าเขาไม่ต้องตำหนิในสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ เธอขอโทษที่ห่างเหินและเผยว่าเธอได้พบกับความเข้มแข็งและทุกคนในครอบครัวก็คืนดีกัน แซมขอให้คาเมรอนถามเธอว่าเธอเป็นอย่างไรบ้างและเมื่อเขาทำเธอตอบว่า “ฉันดีขึ้นแล้ว”

เพนกวินกลับบ้านในอีกไม่กี่วันต่อมาแซมขอบคุณเธอที่ช่วยให้เธอหายป่วย

During a family vacation in Thailand, Sam Bloom (Naomi Watts) accidentally falls off a high balcony and breaks her T6 thoracic vertebrae resulting in partial paralysis. Back home in Australia, Sam, an avid surfer, struggles to adjust to life in a wheelchair, but is supported by her husband Cameron (Andrew Lincoln), their three sons Noah, Rueben and Oli, and Sam’s overbearing mother Jan (Jacki Weaver).

One afternoon, the three boys find and bring home an injured magpie chick who they name Penguin. Sam is initially despondent to care for Penguin but understands it is important to Noah, and as time goes on, she bonds with her. Noah feels guilty for being the one who asked his mum to go up to the balcony in Thailand and has withdrawn from her since the accident. Sam and Cameron’s relationship also deteriorates as she struggles to find joy in daily life and wishes to forget who she was before the fall since she can no longer live in the same way. She demands he never asks her how she is.

After several weeks, Penguin fully recovers and learns to fly, inspiring Sam to want to do something for herself; she starts kayaking lessons. For Sam’s birthday, the Blooms go for dinner at Jan’s house, joined by Sam’s sister Kylie (Leeanna Walsman) and Sam’s kayaking instructor Gaye (Rachel House). While Jan and Cameron argue about Sam’s new life and their responsibilities to her, Penguin is attacked by two larger birds and then flies away.

Sam eventually confronts Noah about his guilt and tells him he is not to blame for what happened to her. She apologises for being distant and reveals she has found her strength, and the whole family reconcile. Sam asks Cameron to ask her how she is, and when he does, she replies, “I’m better.”

Penguin returns home a few days later, and Sam thanks her for helping her recover.

Comments

comments

REVIEW OVERVIEW
openesan.com