American Skin

468

ลินคอล์นเจฟเฟอร์สัน (เนทปาร์กเกอร์) นาวิกโยธินสหรัฐ (และทหารผ่านศึกในสงครามอิรัก) ที่เพิ่งหย่าร้างได้งานเป็นภารโรงในโรงเรียนเอกชนสีขาวส่วนใหญ่ซึ่งทำให้เขาได้คาจานีเจฟเฟอร์สัน (Tony Espinosa) ลูกชายของเขาเข้ามาในนั้น โรงเรียนเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องประสบชะตากรรมเช่นเดียวกับนักเรียนผิวดำคนอื่น ๆ

ตกดึกคืนหนึ่งหลังจากไปรับลูกชายจากบ้านเพื่อนในย่านที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นสีขาวล้วนพวกเขาถูกตำรวจดึงตัวไป ในระหว่างการหยุดการจราจรซึ่งบันทึกไว้บนตัวถังและแผงหน้าปัดเด็กชายคนหนึ่งถูกยิงเสียชีวิตต่อหน้าเจฟเฟอร์สันโดยเจ้าหน้าที่คนหนึ่งไมค์แรนดัล (โบแนปป์)

หนึ่งปีต่อมาทีมงานภาพยนตร์สารคดีซึ่งนำโดยนักสร้างภาพยนตร์นักศึกษาจอร์ดินคิง (เชนพอลแมคกี) ขอสัมภาษณ์เจฟเฟอร์สันในเวลาเดียวกับที่คณะลูกขุนตัดสินว่ามีความผิดหรือความบริสุทธิ์ของเจ้าหน้าที่แรนดอลจะได้รับการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ หลังจากมีการประกาศว่าแรนดอลพ้นจากการกระทำผิดโดยไม่ต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีความรุนแรงก็ปะทุขึ้นในเมือง กัปตันตำรวจขอร้องให้แม่ของเด็กชายที่เสียชีวิตขอให้เธอแถลงข่าวต่อสาธารณะเพื่อเรียกร้องให้สงบสติอารมณ์

หลังจากดูทายานาแม่ของคิจานี (มิโลน่าแจ็คสัน) แถลงข่าวทางโทรทัศน์เจฟเฟอร์สันตัดสินใจจัดการเรื่องนี้เอง เขาไปที่บ้านของกัปตันตำรวจและพาเขากลับไปที่เขตในฐานะตัวประกันพร้อมกับทีมงานภาพยนตร์ที่ยังอยู่ในรถ ทีมงานภาพยนตร์ต่างหวาดผวา แต่เจฟเฟอร์สันแนะนำให้พวกเขารู้ว่าตอนนี้พวกเขาสามารถสร้างสารคดีที่แท้จริงได้แล้ว ทหารผ่านศึกเข้ายึดสถานีตำรวจและจับทุกคนเข้าไปในตัวประกัน จากนั้นจะมีการพิจารณาคดีสำหรับเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบการเสียชีวิตของ Kijani นักโทษและพลเรือนถูกกดดันให้รับใช้ในคณะลูกขุนชั่วคราวซึ่งนำไปสู่การโต้แย้งและการอภิปรายมากมายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติและความตึงเครียดเนื่องจากเจฟเฟอร์สันอนุญาตให้ทุกคนพูดได้อย่างอิสระตลอดการพิจารณาคดี

ในที่สุดเรื่องนี้ก็จบลงด้วยการที่เจ้าหน้าที่ยอมรับว่าเขาดึงพวกเขาไปเพราะจริงๆแล้วพวกเขาเป็นคนผิวดำในย่านที่ร่ำรวยหลังเที่ยงคืน เขายิง Kijani เพราะเขากลัวไปตลอดชีวิตและนั่นคือสิ่งที่เขาถูกสอนให้ทำ คณะลูกขุนพบว่าเจ้าหน้าที่มีความผิดและเจฟเฟอร์สันได้พบกับการลงโทษ; เขาให้โทรศัพท์ Randall และช่วยให้เขาคุยโทรศัพท์ครั้งสุดท้ายกับภรรยาและลูกของเขาก่อนที่จะเอาปืนไปที่หัวของ Randall แล้วเหนี่ยวไก ปืนว่างเปล่ามาตลอดและชีวิตของแรนดอลก็รอดตาย เราเห็นช่วงเวลาแห่งความละเอียดระหว่าง Randall และ Jefferson ก่อนที่ลินคอล์นจะถูกยิงโดยมือปืนขณะออกจากสถานีตำรวจ (เห็นได้ชัดว่าไม่มีอาวุธและมือของเขาลอยอยู่กลางอากาศ) ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยหัวพูดต่างๆที่คาดเดาถึงแรงจูงใจในการบุกรุก ไม่พบความละเอียด

Lincoln Jefferson (Nate Parker), a recently divorced U.S. Marine (and Iraq war veteran), gets a job working as a janitor at a mostly white private school, which enables him to get his son, Kajani Jefferson (Tony Espinosa), into that school so that he doesn’t have to suffer the same fate as other black students.

Late one night, after picking his son up from a friend’s house in a prestigious, all-white neighbourhood, they are pulled over by police. During the traffic stop, which is recorded on body- and dashcams, the boy is shot and killed in front of Jefferson by one of the officers, Mike Randall (Beau Knapp).

One year later, a documentary film crew, led by student filmmaker Jordin King (Shane Paul McGhie), requests an interview with Jefferson at the same time as the Grand Jury’s decision on the guilt or innocence of Officer Randall is to be televised. After it is announced that Randall has been cleared of wrongdoing without having to face trial, violence erupts in the city. The police captain pleads with the deceased boy’s mother asking her to make a public statement calling for calm.

After watching Kijani’s mother Tayana (Milauna Jackson), make a statement on television, Jefferson decides to take matters into his own hands. He goes to the police captain’s house and takes him away to the precinct as a hostage with the film crew still in the car. The film crew are horrified, but Jefferson suggests to them that now they can make a real documentary. The veterans take over the police station and take everyone inside hostage. A trial is then held for the officer responsible for Kijani’s death. Prisoners and civilians are pressed into serving on the makeshift jury, which leads to a lot of argument and discussion regarding racial relations and tensions, as Jefferson allows everyone to speak freely throughout the trial.

This finally ends with the officer admitting that he pulled them over because they were in fact black in an affluent neighborhood after midnight. He shot Kijani because he was scared for his life and that was what he was taught to do. The jury finds the officer guilty, and Jefferson metes out the punishment; he gives Randall his phone and allows him one last phone conversation with his wife and child, before putting a gun to Randall’s head and pulling the trigger. The gun has been empty all along, and Randall’s life is spared. We see a moment of resolution between Randall and Jefferson before Lincoln is shot by a sniper while leaving the police station (clearly unarmed and with his hands in the air). The film ends with various talking heads speculating on the motives for the invasion. No resolution is found.

REVIEW OVERVIEW
openesan.com
american-skin ลินคอล์นเจฟเฟอร์สัน (เนทปาร์กเกอร์) นาวิกโยธินสหรัฐ (และทหารผ่านศึกในสงครามอิรัก) ที่เพิ่งหย่าร้างได้งานเป็นภารโรงในโรงเรียนเอกชนสีขาวส่วนใหญ่ซึ่งทำให้เขาได้คาจานีเจฟเฟอร์สัน (Tony Espinosa) ลูกชายของเขาเข้ามาในนั้น โรงเรียนเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องประสบชะตากรรมเช่นเดียวกับนักเรียนผิวดำคนอื่น ๆ https://www.youtube.com/watch?v=Enuuxflk-m4 ตกดึกคืนหนึ่งหลังจากไปรับลูกชายจากบ้านเพื่อนในย่านที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นสีขาวล้วนพวกเขาถูกตำรวจดึงตัวไป ในระหว่างการหยุดการจราจรซึ่งบันทึกไว้บนตัวถังและแผงหน้าปัดเด็กชายคนหนึ่งถูกยิงเสียชีวิตต่อหน้าเจฟเฟอร์สันโดยเจ้าหน้าที่คนหนึ่งไมค์แรนดัล (โบแนปป์) หนึ่งปีต่อมาทีมงานภาพยนตร์สารคดีซึ่งนำโดยนักสร้างภาพยนตร์นักศึกษาจอร์ดินคิง (เชนพอลแมคกี) ขอสัมภาษณ์เจฟเฟอร์สันในเวลาเดียวกับที่คณะลูกขุนตัดสินว่ามีความผิดหรือความบริสุทธิ์ของเจ้าหน้าที่แรนดอลจะได้รับการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ หลังจากมีการประกาศว่าแรนดอลพ้นจากการกระทำผิดโดยไม่ต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีความรุนแรงก็ปะทุขึ้นในเมือง กัปตันตำรวจขอร้องให้แม่ของเด็กชายที่เสียชีวิตขอให้เธอแถลงข่าวต่อสาธารณะเพื่อเรียกร้องให้สงบสติอารมณ์ หลังจากดูทายานาแม่ของคิจานี (มิโลน่าแจ็คสัน) แถลงข่าวทางโทรทัศน์เจฟเฟอร์สันตัดสินใจจัดการเรื่องนี้เอง เขาไปที่บ้านของกัปตันตำรวจและพาเขากลับไปที่เขตในฐานะตัวประกันพร้อมกับทีมงานภาพยนตร์ที่ยังอยู่ในรถ ทีมงานภาพยนตร์ต่างหวาดผวา แต่เจฟเฟอร์สันแนะนำให้พวกเขารู้ว่าตอนนี้พวกเขาสามารถสร้างสารคดีที่แท้จริงได้แล้ว ทหารผ่านศึกเข้ายึดสถานีตำรวจและจับทุกคนเข้าไปในตัวประกัน จากนั้นจะมีการพิจารณาคดีสำหรับเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบการเสียชีวิตของ Kijani นักโทษและพลเรือนถูกกดดันให้รับใช้ในคณะลูกขุนชั่วคราวซึ่งนำไปสู่การโต้แย้งและการอภิปรายมากมายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติและความตึงเครียดเนื่องจากเจฟเฟอร์สันอนุญาตให้ทุกคนพูดได้อย่างอิสระตลอดการพิจารณาคดี ในที่สุดเรื่องนี้ก็จบลงด้วยการที่เจ้าหน้าที่ยอมรับว่าเขาดึงพวกเขาไปเพราะจริงๆแล้วพวกเขาเป็นคนผิวดำในย่านที่ร่ำรวยหลังเที่ยงคืน เขายิง Kijani เพราะเขากลัวไปตลอดชีวิตและนั่นคือสิ่งที่เขาถูกสอนให้ทำ คณะลูกขุนพบว่าเจ้าหน้าที่มีความผิดและเจฟเฟอร์สันได้พบกับการลงโทษ; เขาให้โทรศัพท์ Randall และช่วยให้เขาคุยโทรศัพท์ครั้งสุดท้ายกับภรรยาและลูกของเขาก่อนที่จะเอาปืนไปที่หัวของ Randall แล้วเหนี่ยวไก ปืนว่างเปล่ามาตลอดและชีวิตของแรนดอลก็รอดตาย เราเห็นช่วงเวลาแห่งความละเอียดระหว่าง Randall และ Jefferson ก่อนที่ลินคอล์นจะถูกยิงโดยมือปืนขณะออกจากสถานีตำรวจ (เห็นได้ชัดว่าไม่มีอาวุธและมือของเขาลอยอยู่กลางอากาศ) ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยหัวพูดต่างๆที่คาดเดาถึงแรงจูงใจในการบุกรุก ไม่พบความละเอียด Lincoln Jefferson...