The Gray Man

256

ในปี 2546 เจ้าหน้าที่อาวุโสของ CIA Fitzroy ไปเยี่ยมนักโทษคนหนึ่ง เมื่อแปดปีก่อน นักโทษเป็นผู้เยาว์ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าพ่อที่ไม่เหมาะสมเพื่อปกป้องพี่ชายของเขา ฟิตซ์รอยมอบอิสระให้กับชายผู้นี้เพื่อแลกกับการทำงานเป็นนักฆ่าในโครงการ Sierra ของ CIA

ในปี 2564 ในภารกิจในกรุงเทพฯ ฆาตกร “เซียร์รา ซิกส์” กำลังทำงานร่วมกับเพื่อนเจ้าหน้าที่ซีไอเอ ดานี มิแรนดา เพื่อลอบสังหารเป้าหมายที่ต้องสงสัยว่าขายความลับด้านความมั่นคงของชาติ เขาไม่สามารถทำอย่างลับๆ ได้โดยไม่ทำร้ายพลเรือนและโจมตีเป้าหมายโดยตรง ทำให้เขาบาดเจ็บสาหัส ก่อนตาย เป้าหมายเปิดเผยว่าเขาทำงานในโปรแกรมเซียร์ราในชื่อเซียร์ราโฟร์ และมอบไดรฟ์เข้ารหัสให้ซิกส์ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับการทุจริตของเดนนี่ คาร์ไมเคิล เจ้าหน้าที่ของซีไอเอ ซึ่งเป็นสายลับหลักในภารกิจลอบสังหาร คาร์ไมเคิลเข้าใจยากเกี่ยวกับจุดประสงค์ที่แท้จริงของภารกิจและเนื้อหาของการขับรถเมื่อเผชิญหน้ากับซิกส์ และซิกส์ปฏิเสธที่จะอพยพออกจากกรุงเทพฯ พร้อมกับคนของคาร์ไมเคิล เรียกฟิตซ์รอยที่เกษียณอายุแล้วเพื่อขอให้แยกตัวออกจากกัน

คาร์ไมเคิลจ้างลอยด์ แฮนเซ่น ทหารรับจ้าง อดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอที่ถูกไล่ออกจากหน่วยงานเนื่องจากมีแนวโน้มทางจิตสังคมของเขา เพื่อตามรอย Six และนำไดรฟ์กลับคืนมา แฮนเซนทำโดยการลักพาตัวแคลร์หลานสาวของฟิตซ์รอย บังคับให้ฟิตซ์รอยอนุญาตให้ทีมสกัดสังหารซิกส์ อย่างไรก็ตาม Six ฆ่าพวกเขาและหลบหนี

ด้วยความผิดหวัง คาร์ไมเคิลจึงส่งซูซาน บริวเวอร์ ผู้ใต้บังคับบัญชาไปดูแลแฮนเซ่นและจัดเขาให้เข้าแถว แฮนเซนจับแคลร์เป็นตัวประกันในคฤหาสน์แห่งหนึ่งในโครเอเชีย ที่ซึ่งเขาได้ปฏิบัติการอยู่ แฮนเซ่นยังให้รางวัลบนหัวของซิกส์เพื่อดึงดูดทหารรับจ้างและนักฆ่าให้ตามล่าเขา หกคนไปเวียนนาเพื่อค้นหาหมายเลขประจำเครื่องของเครื่องกระตุ้นหัวใจของแคลร์จากลาสซ์โล โซซ่า แต่โซซ่ากลับทรยศเขาเพื่อแลกกับเงินรางวัล หกคนหลบหนีได้เมื่อแฮนเซ่นมาถึงพร้อมกับทีมของเขา และได้รับการช่วยเหลือจากมิแรนดา ชื่อเสียงของมิแรนดากำลังพังทลายหลังจากภารกิจในกรุงเทพฯ และในขั้นต้นเธอวางแผนที่จะพาเขาเข้ามาเพื่อกอบกู้อาชีพของเธอที่ซีไอเอ หกคนเกลี้ยกล่อมให้เธอขับรถพาเขาไปที่อพาร์ตเมนต์ของเคฮิลล์ในปราก ซึ่งเธอถอดรหัสไดรฟ์ ซึ่งเผยให้เห็นขอบเขตของการทุจริตของคาร์ไมเคิลในนามของผู้มีพระคุณลึกลับที่ทำงานให้กับรัฐบาลเงา

แฮนเซนส่งทีมนักฆ่าหลายทีมไปที่บ้านของเคฮิลล์ และเคฮิลล์ที่ป่วยหนักได้ระเบิดบ้านของเธอเพื่อให้โอกาสซิกกับมิแรนดาหลบหนี หกถูกจับและใส่กุญแจมือในจัตุรัส การยิงปืนบนถนนในกรุงปรากตามมา และ Six ได้หลบหนีไปบนรถราง การไล่ล่าและการต่อสู้ด้วยปืนเป็นเวลานาน และซิกส์ได้รับการช่วยเหลือจากมิแรนดาในรถกันกระสุนของเคฮิลล์ ทั้งสองแทรกซึมเข้าไปในโรงพยาบาลเพื่อติดตามแคลร์ผ่านสัญญาณไร้สายที่ออกอากาศจากเครื่องกระตุ้นหัวใจของเธอ ทหารรับจ้าง “หมาป่าผู้โดดเดี่ยว” ขโมยแรงขับจากพวกเขา กระแทกพวกมันออกไป และนำแรงขับนั้นไปให้แฮนเซ่น

ซิกส์กับมิแรนด้าตามเครื่องกระตุ้นหัวใจไปที่ฐานของแฮนเซ่น มิแรนดาสร้างความฟุ้งซ่านขณะที่ซิกส์แทรกซึมเข้าไปในคฤหาสน์และช่วยชีวิตฟิตซ์รอยและแคลร์ ฟิตซ์รอยได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะหนีและเสียสละตัวเองเพื่อพยายามฆ่าแฮนเซ่นอย่างล้มเหลว มิแรนดาทุบคนของแฮนเซ่นให้กระเด็นออกไป แต่โลนวูล์ฟก็รอดมาได้อย่างหวุดหวิด เขาเอาชนะมิแรนดาในการต่อสู้แต่กลับทำให้เธอมีแรงผลักดัน เบื่อหน่ายกับความตั้งใจของแฮนเซ่นที่จะฆ่าเด็กและขาดศีลธรรม

แฮนเซนจับแคลร์เป็นตัวประกันและลากเธอเข้าไปในเขาวงกตที่ป้องกันความเสี่ยง หลังจากความขัดแย้ง แฮนเซนปล่อยแคลร์และต่อสู้กับซิกส์ ก่อนที่ Six จะฆ่าเขาได้ Hansen ถูกยิงและฆ่าโดย Brewer ซึ่งบอก Six ว่าเธอวางแผนที่จะตรึงการกระทำของ Carmichael กับ Hansen เพื่อใช้ประโยชน์จากเขา นอกจากนี้ บริวเวอร์ให้คำมั่นในความปลอดภัยของแคลร์ แต่ถ้า Six ยังคงทำงานให้กับ CIA ต่อไป ซิกส์และมิแรนดาถูกบังคับให้ร่วมมือกันในการปกปิด ซึ่งท้ายที่สุดแล้วจะไม่มีการดำเนินการใดๆ กับคาร์ไมเคิล หลังจากการซักถามที่สำนักงานใหญ่ของ CIA มิแรนดาขู่ว่าจะฆ่าคาร์ไมเคิลหากมีอันตรายเกิดขึ้นกับแคลร์ หกคนหลบหนีการควบคุมตัวและปล่อยแคลร์ซึ่งถูกกักตัวไว้ในที่ลับ

In 2003, senior CIA official Fitzroy visits a prisoner. Eight years earlier the prisoner was a minor convicted of killing his abusive father to protect his brother. Fitzroy offers the man his freedom in exchange for working as an assassin in the CIA’s Sierra program.

In 2021, on a mission in Bangkok, the murderer, “Sierra Six,” is working with fellow CIA Agent Dani Miranda to assassinate a target suspected of selling off national security secrets. He is unable to do so stealthily without harming civilians and attacks the target directly, mortally wounding him. Before dying, the target reveals that he worked in the Sierra program as Sierra Four, and hands Six an encrypted drive detailing the corruption of CIA official Denny Carmichael, who is the lead agent on the assassination mission. Carmichael is elusive about the true purpose of the mission and the contents of the drive when confronted by Six, and Six refuses evacuation from Bangkok with Carmichael’s men, calling a now-retired Fitzroy to request extraction.

Carmichael hires mercenary Lloyd Hansen, an ex-CIA Agent kicked out of the agency for his sociopathic tendencies, to track down Six and retrieve the drive. Hansen does so by kidnapping Fitzroy’s niece Claire, forcing Fitzroy to authorize Six’s murder by the extraction team. However, Six kills them and escapes.

Frustrated, Carmichael sends his subordinate Suzanne Brewer to oversee Hansen and keep him in line. Hansen keeps Claire hostage in a mansion in Croatia, where he has based his operations. Hansen also puts a bounty on Six’s head to attract mercenaries and assassins to hunt him down. Six heads to Vienna to find Claire’s pacemaker’s serial number from Laszlo Sosa, but Sosa betrays him for the bounty. Six escapes just as Hansen arrives with his team, and is rescued by Miranda. Miranda’s reputation is in tatters following the Bangkok mission and she initially plans to bring him in to salvage her career at the CIA. Six convinces her to drive him to Cahill’s apartment in Prague, where she decrypts the drive, which reveals the extent of Carmichael’s corruption on behalf of a mysterious benefactor working for a shadow government.

Hansen sends several teams of assassins to Cahill’s home, and the terminally ill Cahill blows up her home to give Six and Miranda a chance to escape. Six is arrested and handcuffed in the square. A shootout in the streets of Prague follows and Six escapes on a tram. A long chase and gun battle ensues, and Six is saved by Miranda, in Cahill’s bulletproof car. The two infiltrate a hospital to track down Claire through the wireless signal broadcast from her pacemaker. The mercenary “Lone Wolf” steals the drive from them, knocking them out, and brings the drive to Hansen.

Six and Miranda follow the pacemaker to Hansen’s base. Miranda creates a distraction while Six infiltrates the mansion and rescues Fitzroy and Claire. Fitzroy is mortally wounded as they flee and sacrifices himself in a failed attempt to kill Hansen. Miranda knocks out Hansen’s men, but Lone Wolf narrowly escapes. He defeats Miranda in a fight but gives her the drive, having become disgusted with Hansen’s willingness to kill children and his lack of morals.

Hansen manages to take Claire hostage and drags her into a hedge maze. After a standoff, Hansen lets go of Claire and fights with Six. Before Six can kill him, Hansen is shot and killed by Brewer, who tells Six that she plans to pin Carmichael’s actions on Hansen in order to gain leverage over him. Furthermore, Brewer pledges Claire’s safety but only if Six continues to work for the CIA. Six and Miranda are forced to co-operate in the cover-up, where ultimately no action is taken against Carmichael. After the debriefing at the CIA headquarters, Miranda threatens to kill Carmichael if any harm comes to Claire. Six escapes custody and frees Claire, who is being held at a secret location.

REVIEW OVERVIEW
openesan.com
the-gray-man ในปี 2546 เจ้าหน้าที่อาวุโสของ CIA Fitzroy ไปเยี่ยมนักโทษคนหนึ่ง เมื่อแปดปีก่อน นักโทษเป็นผู้เยาว์ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าพ่อที่ไม่เหมาะสมเพื่อปกป้องพี่ชายของเขา ฟิตซ์รอยมอบอิสระให้กับชายผู้นี้เพื่อแลกกับการทำงานเป็นนักฆ่าในโครงการ Sierra ของ CIA ในปี 2564 ในภารกิจในกรุงเทพฯ ฆาตกร "เซียร์รา ซิกส์" กำลังทำงานร่วมกับเพื่อนเจ้าหน้าที่ซีไอเอ ดานี มิแรนดา เพื่อลอบสังหารเป้าหมายที่ต้องสงสัยว่าขายความลับด้านความมั่นคงของชาติ เขาไม่สามารถทำอย่างลับๆ ได้โดยไม่ทำร้ายพลเรือนและโจมตีเป้าหมายโดยตรง ทำให้เขาบาดเจ็บสาหัส ก่อนตาย เป้าหมายเปิดเผยว่าเขาทำงานในโปรแกรมเซียร์ราในชื่อเซียร์ราโฟร์ และมอบไดรฟ์เข้ารหัสให้ซิกส์ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับการทุจริตของเดนนี่ คาร์ไมเคิล เจ้าหน้าที่ของซีไอเอ ซึ่งเป็นสายลับหลักในภารกิจลอบสังหาร คาร์ไมเคิลเข้าใจยากเกี่ยวกับจุดประสงค์ที่แท้จริงของภารกิจและเนื้อหาของการขับรถเมื่อเผชิญหน้ากับซิกส์ และซิกส์ปฏิเสธที่จะอพยพออกจากกรุงเทพฯ พร้อมกับคนของคาร์ไมเคิล เรียกฟิตซ์รอยที่เกษียณอายุแล้วเพื่อขอให้แยกตัวออกจากกัน https://www.youtube.com/watch?v=BmllggGO4pM คาร์ไมเคิลจ้างลอยด์ แฮนเซ่น ทหารรับจ้าง อดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอที่ถูกไล่ออกจากหน่วยงานเนื่องจากมีแนวโน้มทางจิตสังคมของเขา เพื่อตามรอย Six และนำไดรฟ์กลับคืนมา แฮนเซนทำโดยการลักพาตัวแคลร์หลานสาวของฟิตซ์รอย บังคับให้ฟิตซ์รอยอนุญาตให้ทีมสกัดสังหารซิกส์ อย่างไรก็ตาม Six...