Thirteen Lives

49

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2561 เด็กชายสิบสองคนของทีมฟุตบอลเยาวชน “หมูป่า” และผู้ช่วยโค้ชเอกพล จันทวงศ์ ออกจากการฝึกสำรวจถ้ำหลวง เมื่อทีมล้มเหลวในการไปงานวันเกิดที่จัดโดยพ่อแม่ของพวกเขา ครอบครัวของพวกเขาก็มุ่งหน้าไปที่ถ้ำ แต่กลับพบว่าพวกเขาถูกน้ำท่วมและเด็กๆ หายตัวไป จักรยานของพวกเขาถูกทิ้งไว้ที่ทางเข้า ผู้ปกครองแจ้งเตือนบริการฉุกเฉินทันที

หน่วยซีลของกองทัพเรือไทยมาเพื่อตามหาเด็กชายที่หายตัวไปซึ่งนำโดยกัปตันอานนท์ แต่พบว่าการดำน้ำนั้นยากเกินกว่าจะค้นหาทีมได้ Vernon Unsworth นักสำรวจถ้ำชาวอังกฤษในท้องถิ่น แบ่งปันความรู้ที่กว้างขวางของเขาเกี่ยวกับถ้ำที่ซับซ้อนและอันตราย และแนะนำให้เจ้าหน้าที่ติดต่อกับ British Cave Rescue Council นักสำรวจถ้ำชาวอังกฤษ Richard Stanton และ John Volanthen พยายามดำน้ำ โดยค้นหาเด็ก ๆ และโค้ชจากทางเข้าสี่กิโลเมตร ในความพยายามที่จะส่งเว็ทสูทให้เด็กๆ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการช่วยเหลือ อดีตหน่วยซีลสมาน คูนัน ได้จมน้ำเสียชีวิต

ขณะที่อาสาสมัครหลายร้อยคนพยายามบรรเทาสภาพอากาศที่เลวร้าย ช่างเทคนิคน้ำจากกรุงเทพฯ ได้รับอนุญาตจากเกษตรกรในท้องถิ่นให้เปลี่ยนเส้นทางน้ำจากภูเขาไปยังทุ่งนา ทำลายพืชผลของพวกเขา

เมื่อตระหนักว่าเด็กๆ จะต้องถูกนำออกจากถ้ำด้วยการดำน้ำ 6 ชั่วโมง สแตนตันและโวลันเธนจึงติดต่อดร. ริชาร์ด แฮร์ริส รวมทั้งสนับสนุนนักประดาน้ำ Chris Jewell และ Jason Mallinson โดยได้รับอนุญาตจากผู้ว่าราชการและรัฐมนตรีประจำภูมิภาค นักประดาน้ำให้ความสงบแก่เด็กชาย และพาสมาชิกแต่ละคนออกจากถ้ำด้วยนักประดาน้ำหนึ่งคน โค้ชจะถูกลบออกครั้งสุดท้าย นำตัวส่งโรงพยาบาล ผู้ปกครองกลับมารวมทีมอีกครั้ง ฉากสุดท้ายคือเด็กๆ ฉลองวันเกิดที่ควรจะเกิดขึ้นในวันที่พวกเขาเข้าไปในถ้ำ ท้ายเครดิตเปิดเผยว่าโค้ชและเด็กชายสามคนที่ไร้สัญชาติทั้งหมดได้รับสัญชาติไทย ภาพยนตร์เรื่องนี้อุทิศให้กับสมาน คุณอนันต์ หน่วยซีลของกองทัพเรือไทยที่เสียชีวิตขณะเติมถังออกซิเจนเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2018 เครดิตยังกล่าวถึงหน่วยซีลอีกคนหนึ่งคือ เบรุต ปากบารา ซึ่งต่อมาเสียชีวิตจากการติดเชื้อในกระแสเลือด

On June 23, 2018, twelve boys of the junior football team “Wild Boars” and their assistant coach Ekkaphon Chanthawong leave practice to explore the Tham Luang cave. When the team fail to arrive at a birthday party organised by their parents, their families head to the caves, only to find them flooded and the boys missing, their bikes left at the entrance. The parents immediately alert emergency services.

Royal Thai Navy SEALs arrived to search for the missing boys led by Captain Arnont, but find the dive too difficult to locate the team. Vernon Unsworth, a local British caver, shares his extensive knowledge of the complex and dangerous cave and suggests the authorities get in touch with the British Cave Rescue Council. British cavers Richard Stanton and John Volanthen attempt the dive, finding the boys and coach four kilometres from the entrance. In an attempt to deliver wetsuits to the boys in preparation for the rescue, former Thai Navy Seal Saman Kunan drowns.

Meanwhile, as hundreds of volunteers try to mitigate increasingly poor weather conditions, a water technician from Bangkok gains the permission of local farmers to divert water from the mountain onto their fields, destroying their crop.

Realising the boys will have to be removed through the cave, via a 6 hour dive, Stanton and Volanthen contact Dr. Richard Harris, plus supporting divers Chris Jewell and Jason Mallinson. With permission from the regional governer and minister, the divers sedate the boys and, with one diver per boy, carry each member out the cave safely. The coach is removed last. Removed to hospital, the parents are reunited with the team. The end scene is the boys celebrating the birthday party that was supposed to happen on the day they went into the cave. The end credits reveal that the coach and three of the boys, who were all stateless, are given Thai citizenship. The film is dedicated to Saman Kunan, the Thai Navy Seal who died while resupplying oxygen tanks on July 6, 2018. The credits also mention another Navy Seal, Beirut Pakbara, who later died from a blood infection.

REVIEW OVERVIEW
openesan.com